SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    97582, 97583, 97584, 97585, 97586, 97874, 
    97875, 97876, 97877, 97878, 97879, 
    97880, 97881, 97882, 97883, 97884, 
    97885, 97886, 97887, 97888, 97889, 
    98001, 98176, 98177, 98178, 98179, 
    98180, 98181, 98182, 98183, 98184, 
    98185, 98186, 98187, 98188, 98189, 
    98190, 98191, 98200, 98201, 98202, 
    98203, 98204, 98205, 98206, 98207, 
    98391, 98392
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00099

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.62"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 48,
      "rows_produced_per_join": 48,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.82",
        "eval_cost": "4.80",
        "prefix_cost": "21.62",
        "data_read_per_join": "183K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (97582,97583,97584,97585,97586,97874,97875,97876,97877,97878,97879,97880,97881,97882,97883,97884,97885,97886,97887,97888,97889,98001,98176,98177,98178,98179,98180,98181,98182,98183,98184,98185,98186,98187,98188,98189,98190,98191,98200,98201,98202,98203,98204,98205,98206,98207,98391,98392)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
97582
97583
97584
97585
97586
97874
97875
97876
97877
97878
97879
97880
97881
97882
97883
97884
97885
97886
97887
97888
97889
98001
98176
98177
98178
98179
98180
98181
98182
98183
98184
98185
98186
98187
98188
98189
98190
98191
98200
98201
98202
98203
98204
98205
98206
98207
98391
98392