SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    99553, 99554, 99555, 99556, 99557, 99574, 
    99575, 99576, 100143, 100161, 100162, 
    100163, 100164, 100165, 100166, 100167, 
    100168, 100374, 100375, 100380, 100381, 
    100382, 100383, 100392, 100399, 100433, 
    100436, 100437, 100479, 100480
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00048

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (99553,99554,99555,99556,99557,99574,99575,99576,100143,100161,100162,100163,100164,100165,100166,100167,100168,100374,100375,100380,100381,100382,100383,100392,100399,100433,100436,100437,100479,100480)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
99553
99554
99555
99556
99557
99574
99575
99576
100143
100161
100162
100163
100164
100165
100166
100167
100168
100374
100375
100380
100381
100382
100383
100392
100399
100433
100436
100437
100479
100480