SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7158 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    90818, 93790, 93791, 93842, 93843, 93844, 
    93845, 94119, 94120, 94121, 94122, 
    94123, 94124, 94125, 94126, 94127, 
    94128, 94129, 94130, 94131, 94132, 
    94133, 94134, 94135, 94136, 94137, 
    94138, 94139, 94457, 94619, 94620, 
    94621, 94622, 94623, 94624, 94625, 
    94626, 94627, 94628, 94629, 94630, 
    94631, 94632, 94633, 94634, 94635, 
    94636, 94637
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00132

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "65.08"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 72,
            "rows_produced_per_join": 72,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "7.49",
              "eval_cost": "7.20",
              "prefix_cost": "14.69",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (90818,93790,93791,93842,93843,93844,93845,94119,94120,94121,94122,94123,94124,94125,94126,94127,94128,94129,94130,94131,94132,94133,94134,94135,94136,94137,94138,94139,94457,94619,94620,94621,94622,94623,94624,94625,94626,94627,94628,94629,94630,94631,94632,94633,94634,94635,94636,94637))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 72,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "18.00",
              "eval_cost": "7.20",
              "prefix_cost": "39.89",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "18.00",
              "eval_cost": "0.36",
              "prefix_cost": "65.09",
              "data_read_per_join": "9K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
90818 7148,7158,7159M 0
93790 7263M
93791 7263M
93842 7263M
93843 7263M
93844 7263M
93845 7263M
94119 7265,7247M
94120 7265,7247M
94121 7265,7247M
94122 7265,7247M
94123 7265,7247M
94124 7265,7247M
94125 7265,7247M
94126 7265,7247M
94127 7265,7247M
94128 7265,7247M
94129 7265,7247M
94130 7265,7247M
94131 7265,7247M
94132 7265,7247M
94133 7265,7247M
94134 7265,7247M
94135 7265,7247M
94136 7265,7247M
94137 7265,7247M
94138 7265,7247M
94139 7265,7247M
94457 7265,7247M
94619 7263M
94620 7263M
94621 7263M
94622 7263M
94623 7263M
94624 7263M
94625 7263M
94626 7263M
94627 7263M
94628 7263M
94629 7263M
94630 7263M
94631 7263M
94632 7263M
94633 7263M
94634 7263M
94635 7263M
94636 7263M
94637 7263M