SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96302, 96303, 96712, 96716, 96721, 96729, 
    96730, 96731, 96736, 96737, 96750, 
    96753, 96754, 96768, 96769, 96788, 
    97012, 97020, 97036, 97043, 97049, 
    97051, 97055, 97810, 97814, 97816, 
    97817, 97834, 97838, 97840, 97988, 
    97992, 98030, 98034, 98159, 98163, 
    98167, 98224, 98225, 98226, 98227, 
    98228, 98234, 98235, 98236, 98237, 
    98238, 98239
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00095

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.62"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 48,
      "rows_produced_per_join": 48,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.82",
        "eval_cost": "4.80",
        "prefix_cost": "21.62",
        "data_read_per_join": "183K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96302,96303,96712,96716,96721,96729,96730,96731,96736,96737,96750,96753,96754,96768,96769,96788,97012,97020,97036,97043,97049,97051,97055,97810,97814,97816,97817,97834,97838,97840,97988,97992,98030,98034,98159,98163,98167,98224,98225,98226,98227,98228,98234,98235,98236,98237,98238,98239)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96302
96303
96712
96716
96721
96729
96730
96731
96736
96737
96750
96753
96754
96768
96769
96788
97012
97020
97036
97043
97049
97051
97055
97810
97814
97816
97817
97834
97838
97840
97988
97992
98030
98034
98159
98163
98167
98224
98225
98226
98227
98228
98234
98235
98236
98237
98238
98239