SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7210 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    94496, 94497, 94498, 94499, 94500, 94501, 
    94502, 94503, 94505, 94506, 94507, 
    94508, 94509, 94510, 94511, 94512, 
    94513, 94514, 94515, 94516, 94517, 
    94518, 94519, 94520, 94521, 94522, 
    94523, 94524, 94525, 94526, 94527, 
    94528, 94529, 94530, 94531, 94532, 
    94533, 94534, 94535, 94536, 94537, 
    94538, 94539, 94540, 94541, 94542, 
    94543, 94544, 94545, 94546, 94547, 
    94548, 94549, 94550, 94551, 94552, 
    94553, 94554, 94555, 94556, 94557, 
    94558, 94559, 94560, 94561, 94562, 
    94563, 94564, 94565, 94566, 94567, 
    94568, 94569, 94570, 94571, 94572, 
    94573, 94574, 94575, 94576, 94577, 
    94578, 94579, 94580, 94581, 94582, 
    94583, 94584, 94585, 94586, 94587, 
    94588, 94827, 94828, 94829, 94830
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00574

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "133.87"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "8.98"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "ALL",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 208,
            "rows_produced_per_join": 8,
            "filtered": "4.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.72",
              "eval_cost": "0.83",
              "prefix_cost": "21.55",
              "data_read_per_join": "21K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 117,
            "rows_produced_per_join": 8,
            "filtered": "0.92",
            "cost_info": {
              "read_cost": "2.33",
              "eval_cost": "0.90",
              "prefix_cost": "121.75",
              "data_read_per_join": "143"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (94496,94497,94498,94499,94500,94501,94502,94503,94505,94506,94507,94508,94509,94510,94511,94512,94513,94514,94515,94516,94517,94518,94519,94520,94521,94522,94523,94524,94525,94526,94527,94528,94529,94530,94531,94532,94533,94534,94535,94536,94537,94538,94539,94540,94541,94542,94543,94544,94545,94546,94547,94548,94549,94550,94551,94552,94553,94554,94555,94556,94557,94558,94559,94560,94561,94562,94563,94564,94565,94566,94567,94568,94569,94570,94571,94572,94573,94574,94575,94576,94577,94578,94579,94580,94581,94582,94583,94584,94585,94586,94587,94588,94827,94828,94829,94830))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 8,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "2.25",
              "eval_cost": "0.90",
              "prefix_cost": "124.89",
              "data_read_per_join": "143"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
94496 7259M,7345,7347
94497 7258M
94498 7258M
94499 7259M,7345,7347
94500 7258M
94501 7259M,7345,7347
94502 7258M
94503 7258M
94505 7260M,7320
94506 7260M,7320
94507 7260M,7320
94508 7258M
94509 7260M,7320
94510 7261M,7349
94511 7260M,7320
94512 7260M,7320
94513 7260M,7320
94514 7258M
94515 7259M,7345,7347
94516 7260M,7320
94517 7260M,7320
94518 7260M,7320
94519 7260M,7320
94520 7260M,7320
94521 7260M,7320
94522 7260M,7320
94523 7260M,7320
94524 7260M,7320
94525 7260M,7320
94526 7260M,7320
94527 7260M,7320
94528 7260M,7320
94529 7260M,7320
94530 7260M,7320
94531 7260M,7320
94532 7260M,7320
94533 7260M,7320
94534 7260M,7320
94535 7260M,7320
94536 7260M,7320
94537 7260M,7320
94538 7260M,7320
94539 7260M,7320
94540 7260M,7320
94541 7260M,7320
94542 7260M,7320
94543 7260M,7320
94544 7260M,7320
94545 7260M,7320
94546 7260M,7320
94547 7260M,7320
94548 7260M,7320
94549 7260M,7320
94550 7260M,7320
94551 7260M,7320
94552 7260M,7320
94553 7260M,7320
94554 7260M,7320
94555 7260M,7320
94556 7260M,7320
94557 7260M,7320
94558 7208M,7241,7309,7346
94559 7208M,7241,7309,7346
94560 7208M,7241,7309,7346
94561 7208M,7241,7309,7346
94562 7208M,7241,7309,7346
94563 7208M,7241,7309,7346
94564 7208M,7241,7309,7346
94565 7208M,7241,7309,7346
94566 7208M,7241,7309,7346
94567 7208M,7241,7309,7346
94568 7208M,7241,7309,7346
94569 7208M,7241,7309,7346
94570 7208M,7241,7309,7346
94571 7208M,7241,7309,7346
94572 7208M,7241,7309,7346
94573 7260M,7320
94574 7261M,7349
94575 7260M,7320
94576 7260M,7320
94577 7260M,7320
94578 7260M,7320
94579 7261M,7349
94580 7258M
94581 7259M,7345,7347
94582 7260M,7320
94583 7208M,7241,7309,7346
94584 7208M,7241,7309,7346
94585 7208M,7241,7309,7346
94586 7208M,7241,7309,7346
94587 7208M,7241,7309,7346
94588 7208M,7241,7309,7346
94827 7256M,7262
94828 7256M,7262
94829 7256M,7262
94830 7256M,7262