SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7148 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    84257, 84258, 87575, 87576, 87590, 87591, 
    87605, 87606, 88786, 88787, 85598, 
    90826, 85578, 87656, 87670, 87677, 
    87684, 87705, 87716, 87717, 87730, 
    87731, 90022, 90024, 90038, 90040, 
    90041, 91970, 91973, 90329, 90330, 
    90331, 90333, 90334, 90337, 90338, 
    90339, 90340, 90341, 90342, 90345, 
    90346, 90347, 90348, 85590, 86358, 
    92342, 87881
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00069

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "46.26"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 81,
            "rows_produced_per_join": 81,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "8.39",
              "eval_cost": "8.10",
              "prefix_cost": "16.49",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (84257,84258,87575,87576,87590,87591,87605,87606,88786,88787,85598,90826,85578,87656,87670,87677,87684,87705,87716,87717,87730,87731,90022,90024,90038,90040,90041,91970,91973,90329,90330,90331,90333,90334,90337,90338,90339,90340,90341,90342,90345,90346,90347,90348,85590,86358,92342,87881))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.25",
              "eval_cost": "0.41",
              "prefix_cost": "44.84",
              "data_read_per_join": "10K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "1.01",
              "eval_cost": "0.41",
              "prefix_cost": "46.26",
              "data_read_per_join": "64"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
84257 7194M
84258 7194M
85578 7341,7342,7343,7157M
85590 7148,7158,7159M 0
85598 7148,7158,7159M 0
86358 7148,7163,7164M 0
87575 7194M
87576 7194M
87590 7194M
87591 7194M
87605 7194M
87606 7194M
87656 7194M
87670 7194M
87677 7194M
87684 7194M
87705 7194M
87716 7194M
87717 7194M
87730 7194M
87731 7194M
87881 7241,7309,7346,7208M
88786 7194M
88787 7194M
90022 7194M
90024 7194M
90038 7194M
90040 7194M
90041 7194M
90329 7265,7247M
90330 7265,7247M
90331 7265,7247M
90333 7265,7247M
90334 7265,7247M
90337 7265,7247M
90338 7265,7247M
90339 7265,7247M
90340 7265,7247M
90341 7265,7247M
90342 7265,7247M
90345 7265,7247M
90346 7265,7247M
90347 7265,7247M
90348 7265,7247M
90826 7241,7309,7346,7208M
91970 7303,7161M
91973 7303,7161M
92342 7226,7225M