SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    101517, 101523, 101526, 101532, 101535, 
    101552, 101555, 101561, 101564, 101570, 
    101573, 101824, 101825, 101826, 101827, 
    101828, 101829, 101830, 101831, 101832, 
    101833, 101844, 101845, 101846, 101847, 
    101848, 101849, 101850, 101851, 101852, 
    101853
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00075

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.97"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 31,
      "rows_produced_per_join": 31,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.87",
        "eval_cost": "3.10",
        "prefix_cost": "13.97",
        "data_read_per_join": "118K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (101517,101523,101526,101532,101535,101552,101555,101561,101564,101570,101573,101824,101825,101826,101827,101828,101829,101830,101831,101832,101833,101844,101845,101846,101847,101848,101849,101850,101851,101852,101853)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
101517
101523
101526
101532
101535
101552
101555
101561
101564
101570
101573
101824
101825
101826
101827
101828
101829
101830
101831
101832
101833
101844
101845
101846
101847
101848
101849
101850
101851
101852
101853