SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100912, 101107, 101108, 101109, 101116, 
    101117, 101118, 101125, 101126, 101127, 
    101509, 101510, 101511, 101518, 101519, 
    101520, 101527, 101528, 101529, 101547, 
    101548, 101549, 101556, 101557, 101558, 
    101565, 101566, 101567, 101804, 101805, 
    101806, 101807, 101808, 101809, 101810, 
    101811, 101812, 101813
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00090

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.12"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 38,
      "rows_produced_per_join": 38,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "13.32",
        "eval_cost": "3.80",
        "prefix_cost": "17.12",
        "data_read_per_join": "144K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100912,101107,101108,101109,101116,101117,101118,101125,101126,101127,101509,101510,101511,101518,101519,101520,101527,101528,101529,101547,101548,101549,101556,101557,101558,101565,101566,101567,101804,101805,101806,101807,101808,101809,101810,101811,101812,101813)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100912
101107
101108
101109
101116
101117
101118
101125
101126
101127
101509
101510
101511
101518
101519
101520
101527
101528
101529
101547
101548
101549
101556
101557
101558
101565
101566
101567
101804
101805
101806
101807
101808
101809
101810
101811
101812
101813