SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100521, 100522, 100523, 100524, 100525, 
    100526, 100527, 100528, 100529, 100530, 
    100531, 100532, 100533, 100534, 100535, 
    100642, 100644, 100646, 100648, 100789, 
    100790, 100791, 100792, 100793, 100794, 
    100795, 100796, 100797, 100798, 100799, 
    100800, 100801, 100802, 100803, 100804, 
    100805, 100806, 100807, 100808, 100809, 
    100810, 100811, 100812, 100813, 100814, 
    100815, 100816, 100817
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00091

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.63"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 48,
      "rows_produced_per_join": 48,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.83",
        "eval_cost": "4.80",
        "prefix_cost": "21.63",
        "data_read_per_join": "183K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100521,100522,100523,100524,100525,100526,100527,100528,100529,100530,100531,100532,100533,100534,100535,100642,100644,100646,100648,100789,100790,100791,100792,100793,100794,100795,100796,100797,100798,100799,100800,100801,100802,100803,100804,100805,100806,100807,100808,100809,100810,100811,100812,100813,100814,100815,100816,100817)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100521
100522
100523
100524
100525
100526
100527
100528
100529
100530
100531
100532
100533
100534
100535
100642
100644
100646
100648
100789
100790
100791
100792
100793
100794
100795
100796
100797
100798
100799
100800
100801
100802
100803
100804
100805
100806
100807
100808
100809
100810
100811
100812
100813
100814
100815
100816
100817