SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7257 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    88074, 88069, 87878, 88075, 88025, 84696, 
    88938, 87996, 84699, 88516, 88519, 
    88073, 88940, 88040, 84703, 84706, 
    88082, 91053, 88941, 87958, 88068, 
    87951, 88067, 88512, 88077, 88141, 
    88144, 88939, 87986, 87946, 87947, 
    87949, 88043, 87956, 89982, 89983, 
    89984, 88081, 84702, 84705, 91052, 
    88003, 88046, 88080, 84697, 84698, 
    88028, 88140
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.01140

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "115.51"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 128,
            "rows_produced_per_join": 128,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.11",
              "eval_cost": "12.80",
              "prefix_cost": "25.91",
              "data_read_per_join": "2K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (88074,88069,87878,88075,88025,84696,88938,87996,84699,88516,88519,88073,88940,88040,84703,84706,88082,91053,88941,87958,88068,87951,88067,88512,88077,88141,88144,88939,87986,87946,87947,87949,88043,87956,89982,89983,89984,88081,84702,84705,91052,88003,88046,88080,84697,84698,88028,88140))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 128,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "32.00",
              "eval_cost": "12.80",
              "prefix_cost": "70.71",
              "data_read_per_join": "2K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 6,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "32.00",
              "eval_cost": "0.64",
              "prefix_cost": "115.51",
              "data_read_per_join": "16K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
84696 7208M,7241,7309,7346
84697 7208M,7241,7309,7346
84698 7208M,7241,7309,7346
84699 7208M,7241,7309,7346
84702 7208M,7241,7309,7346
84703 7208M,7241,7309,7346
84705 7208M,7241,7309,7346
84706 7208M,7241,7309,7346
87878 7208M,7241,7309,7346
87946 7258M
87947 7258M
87949 7258M
87951 7258M
87956 7258M
87958 7259M,7345,7347
87986 7258M
87996 7258M
88003 7258M
88025 7258M
88028 7258M
88040 7258M
88043 7258M
88046 7259M,7345,7347
88067 7260M,7320
88068 7260M,7320
88069 7260M,7320
88073 7258M
88074 7258M
88075 7259M,7345,7347
88077 7258M
88080 7258M
88081 7258M
88082 7259M,7345,7347
88140 7208M,7241,7309,7346
88141 7208M,7241,7309,7346
88144 7208M,7241,7309,7346
88512 7208M,7241,7309,7346
88516 7208M,7241,7309,7346
88519 7208M,7241,7309,7346
88938 7208M,7241,7309,7346
88939 7208M,7241,7309,7346
88940 7208M,7241,7309,7346
88941 7208M,7241,7309,7346
89982 7259M,7345,7347
89983 7259M,7345,7347
89984 7259M,7345,7347
91052 7208M,7241,7309,7346
91053 7208M,7241,7309,7346