SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100909, 100910, 100913, 100914, 100915, 
    100916, 100917, 100918, 100919, 100920, 
    100921, 100922, 101105, 101106, 101112, 
    101113, 101114, 101115, 101121, 101122, 
    101123, 101124, 101130, 101131, 101132, 
    101133, 101514, 101515, 101516, 101517, 
    101523, 101524, 101525, 101526, 101532, 
    101533, 101534, 101535, 101552, 101553, 
    101554, 101555, 101561, 101562, 101563, 
    101564, 101570, 101571
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00119

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.63"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 48,
      "rows_produced_per_join": 48,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.83",
        "eval_cost": "4.80",
        "prefix_cost": "21.63",
        "data_read_per_join": "183K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100909,100910,100913,100914,100915,100916,100917,100918,100919,100920,100921,100922,101105,101106,101112,101113,101114,101115,101121,101122,101123,101124,101130,101131,101132,101133,101514,101515,101516,101517,101523,101524,101525,101526,101532,101533,101534,101535,101552,101553,101554,101555,101561,101562,101563,101564,101570,101571)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100909
100910
100913
100914
100915
100916
100917
100918
100919
100920
100921
100922
101105
101106
101112
101113
101114
101115
101121
101122
101123
101124
101130
101131
101132
101133
101514
101515
101516
101517
101523
101524
101525
101526
101532
101533
101534
101535
101552
101553
101554
101555
101561
101562
101563
101564
101570
101571