SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96579, 96580, 96581, 96582, 96583, 96584, 
    96585, 96586, 96587, 96588, 96589, 
    96590, 96591, 96592, 96593, 96594, 
    96595, 96596, 96597, 96598, 96599, 
    96600, 96677, 96679, 96684, 96685, 
    96693, 98445, 98682, 99369, 99370, 
    99371, 99372, 99373, 99399, 99400, 
    99401, 99402, 99403, 99507, 99511, 
    99515, 100361, 100362, 100363, 100364, 
    100365, 100366
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00099

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.63"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 48,
      "rows_produced_per_join": 48,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.83",
        "eval_cost": "4.80",
        "prefix_cost": "21.63",
        "data_read_per_join": "183K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96579,96580,96581,96582,96583,96584,96585,96586,96587,96588,96589,96590,96591,96592,96593,96594,96595,96596,96597,96598,96599,96600,96677,96679,96684,96685,96693,98445,98682,99369,99370,99371,99372,99373,99399,99400,99401,99402,99403,99507,99511,99515,100361,100362,100363,100364,100365,100366)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96579
96580
96581
96582
96583
96584
96585
96586
96587
96588
96589
96590
96591
96592
96593
96594
96595
96596
96597
96598
96599
96600
96677
96679
96684
96685
96693
98445
98682
99369
99370
99371
99372
99373
99399
99400
99401
99402
99403
99507
99511
99515
100361
100362
100363
100364
100365
100366