SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7257 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    98069, 98070, 98071, 98072, 98073, 98074, 
    98075, 98076, 98077, 98078, 98079, 
    98080, 98081, 98082, 98083, 98523, 
    98524, 98525, 98526, 98527, 98528, 
    98529, 98530, 98531, 98532, 98533, 
    98534, 98535, 98536, 98537, 98557, 
    98558, 98559, 98587, 98588, 98589, 
    98773, 98774, 98775, 98776, 98777, 
    98778, 98779, 98780, 98781, 98782, 
    98783, 98784
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.02045

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "131.35"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "7.11"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "ALL",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 208,
            "rows_produced_per_join": 8,
            "filtered": "4.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.72",
              "eval_cost": "0.83",
              "prefix_cost": "21.55",
              "data_read_per_join": "21K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 117,
            "rows_produced_per_join": 7,
            "filtered": "0.73",
            "cost_info": {
              "read_cost": "2.33",
              "eval_cost": "0.71",
              "prefix_cost": "121.75",
              "data_read_per_join": "113"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (98069,98070,98071,98072,98073,98074,98075,98076,98077,98078,98079,98080,98081,98082,98083,98523,98524,98525,98526,98527,98528,98529,98530,98531,98532,98533,98534,98535,98536,98537,98557,98558,98559,98587,98588,98589,98773,98774,98775,98776,98777,98778,98779,98780,98781,98782,98783,98784))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 7,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "1.78",
              "eval_cost": "0.71",
              "prefix_cost": "124.24",
              "data_read_per_join": "113"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
98069 7208M,7241,7309,7346
98070 7208M,7241,7309,7346
98071 7208M,7241,7309,7346
98072 7208M,7241,7309,7346
98073 7208M,7241,7309,7346
98074 7208M,7241,7309,7346
98075 7208M,7241,7309,7346
98076 7208M,7241,7309,7346
98077 7208M,7241,7309,7346
98078 7208M,7241,7309,7346
98079 7208M,7241,7309,7346
98080 7208M,7241,7309,7346
98081 7208M,7241,7309,7346
98082 7208M,7241,7309,7346
98083 7208M,7241,7309,7346
98523 7208M,7241,7309,7346
98524 7208M,7241,7309,7346
98525 7208M,7241,7309,7346
98526 7208M,7241,7309,7346
98527 7208M,7241,7309,7346
98528 7208M,7241,7309,7346
98529 7208M,7241,7309,7346
98530 7208M,7241,7309,7346
98531 7208M,7241,7309,7346
98532 7208M,7241,7309,7346
98533 7208M,7241,7309,7346
98534 7208M,7241,7309,7346
98535 7208M,7241,7309,7346
98536 7208M,7241,7309,7346
98537 7208M,7241,7309,7346
98557 7208M,7241,7309,7346
98558 7208M,7241,7309,7346
98559 7208M,7241,7309,7346
98587 7258M
98588 7258M
98589 7258M
98773 7208M,7241,7309,7346
98774 7208M,7241,7309,7346
98775 7208M,7241,7309,7346
98776 7208M,7241,7309,7346
98777 7208M,7241,7309,7346
98778 7208M,7241,7309,7346
98779 7208M,7241,7309,7346
98780 7208M,7241,7309,7346
98781 7208M,7241,7309,7346
98782 7208M,7241,7309,7346
98783 7208M,7241,7309,7346
98784 7208M,7241,7309,7346