SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7158 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    96647, 96648, 96649, 96650, 96651, 96652, 
    96653, 96654, 96655, 96656, 96657, 
    96658, 96659, 96660, 96661, 96662, 
    96663, 96664, 96665, 96666, 96667, 
    96695, 96696, 96697, 97581, 97743, 
    97744, 97745, 97746, 97747, 97748, 
    97749, 97750, 97751, 97752, 97753, 
    97754, 97755, 97756, 97757, 97758, 
    97759, 97760, 97761, 97762, 97763, 
    97764, 97795
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00148

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "44.38"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 49,
            "rows_produced_per_join": 49,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.18",
              "eval_cost": "4.90",
              "prefix_cost": "10.08",
              "data_read_per_join": "784"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (96647,96648,96649,96650,96651,96652,96653,96654,96655,96656,96657,96658,96659,96660,96661,96662,96663,96664,96665,96666,96667,96695,96696,96697,97581,97743,97744,97745,97746,97747,97748,97749,97750,97751,97752,97753,97754,97755,97756,97757,97758,97759,97760,97761,97762,97763,97764,97795))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 49,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.25",
              "eval_cost": "4.90",
              "prefix_cost": "27.23",
              "data_read_per_join": "784"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.25",
              "eval_cost": "0.25",
              "prefix_cost": "44.38",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
96647 7263M
96648 7263M
96649 7263M
96650 7263M
96651 7263M
96652 7263M
96653 7263M
96654 7263M
96655 7263M
96656 7263M
96657 7263M
96658 7263M
96659 7263M
96660 7263M
96661 7263M
96662 7263M
96663 7263M
96664 7263M
96665 7263M
96666 7263M
96667 7263M
96695 7263M
96696 7263M
96697 7263M
97581 7265,7247M
97743 7263M
97744 7263M
97745 7263M
97746 7263M
97747 7263M
97748 7263M
97749 7263M
97750 7263M
97751 7263M
97752 7263M
97753 7263M
97754 7263M
97755 7263M
97756 7263M
97757 7263M
97758 7263M
97759 7263M
97760 7263M
97761 7263M
97762 7263M
97763 7263M
97764 7263M
97795 7263M