SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    99498, 99499, 99500, 99501, 99502, 99503, 
    99504, 99505, 99506, 100399, 100479, 
    100501, 100502, 100853, 100854, 100855, 
    100863, 100864, 100865, 100866, 100871, 
    100872, 100873, 100874, 100875, 100876, 
    101054, 101656, 101657, 101658
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00067

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (99498,99499,99500,99501,99502,99503,99504,99505,99506,100399,100479,100501,100502,100853,100854,100855,100863,100864,100865,100866,100871,100872,100873,100874,100875,100876,101054,101656,101657,101658)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
99498
99499
99500
99501
99502
99503
99504
99505
99506
100399
100479
100501
100502
100853
100854
100855
100863
100864
100865
100866
100871
100872
100873
100874
100875
100876
101054
101656
101657
101658