SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    97396, 97397, 97398, 97399, 97400, 97401, 
    97402, 97403, 97404, 97405, 97406, 
    97407, 97408, 97409, 97410, 97411, 
    97412, 97413, 97414, 97415, 97416, 
    97417, 97418, 97419, 97420, 97421, 
    97422, 97423, 97424, 97425, 97506, 
    97507, 97508, 97509, 97510, 97511, 
    97512, 97513, 97514, 97515, 97516, 
    97517, 97518, 97519, 97520, 97521, 
    97522, 97523
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00099

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.63"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 48,
      "rows_produced_per_join": 48,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.83",
        "eval_cost": "4.80",
        "prefix_cost": "21.63",
        "data_read_per_join": "183K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (97396,97397,97398,97399,97400,97401,97402,97403,97404,97405,97406,97407,97408,97409,97410,97411,97412,97413,97414,97415,97416,97417,97418,97419,97420,97421,97422,97423,97424,97425,97506,97507,97508,97509,97510,97511,97512,97513,97514,97515,97516,97517,97518,97519,97520,97521,97522,97523)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
97396
97397
97398
97399
97400
97401
97402
97403
97404
97405
97406
97407
97408
97409
97410
97411
97412
97413
97414
97415
97416
97417
97418
97419
97420
97421
97422
97423
97424
97425
97506
97507
97508
97509
97510
97511
97512
97513
97514
97515
97516
97517
97518
97519
97520
97521
97522
97523