SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7228 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    95291, 95292, 95293, 95294, 95295, 95296, 
    95297, 95298, 95299, 95300, 95301, 
    95302, 95303, 95304, 95305, 95306, 
    95307, 95308, 95947, 95948, 95949, 
    95950, 95951, 95952, 95953, 95954, 
    95955, 95956, 95957, 95958, 95959, 
    95960, 95961, 95962, 95963, 95964, 
    95965, 95966, 95967, 95968, 95969, 
    95970, 95971, 95972, 95973, 95974, 
    95975, 95976
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00168

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "43.48"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 48,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.08",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "9.88",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (95291,95292,95293,95294,95295,95296,95297,95298,95299,95300,95301,95302,95303,95304,95305,95306,95307,95308,95947,95948,95949,95950,95951,95952,95953,95954,95955,95956,95957,95958,95959,95960,95961,95962,95963,95964,95965,95966,95967,95968,95969,95970,95971,95972,95973,95974,95975,95976))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.00",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "26.68",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.00",
              "eval_cost": "0.24",
              "prefix_cost": "43.48",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
95291 7229M
95292 7229M
95293 7229M
95294 7229M
95295 7229M
95296 7229M
95297 7229M
95298 7229M
95299 7229M
95300 7229M
95301 7229M
95302 7229M
95303 7229M
95304 7229M
95305 7229M
95306 7229M
95307 7229M
95308 7229M
95947 7229M
95948 7229M
95949 7229M
95950 7229M
95951 7229M
95952 7229M
95953 7229M
95954 7229M
95955 7229M
95956 7229M
95957 7229M
95958 7229M
95959 7229M
95960 7229M
95961 7229M
95962 7229M
95963 7229M
95964 7229M
95965 7229M
95966 7229M
95967 7229M
95968 7229M
95969 7229M
95970 7231M
95971 7231M
95972 7231M
95973 7231M
95974 7231M
95975 7231M
95976 7231M