SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100769, 100770, 100771, 100772, 100773, 
    100774, 100775, 100776, 100777, 100778, 
    100779, 100780, 100781, 100782, 100783, 
    100784, 100785, 100786, 100787, 100788, 
    100841, 100842, 100843, 100844, 100845, 
    100846, 100847, 100848, 100853, 100854, 
    100855, 100856, 100863, 100864, 100865, 
    100866, 100871, 100872, 100873, 100874, 
    100875, 100876, 101054, 101656, 101657, 
    101658, 101659
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00096

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "21.17"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 47,
      "rows_produced_per_join": 47,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "16.48",
        "eval_cost": "4.70",
        "prefix_cost": "21.18",
        "data_read_per_join": "179K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100769,100770,100771,100772,100773,100774,100775,100776,100777,100778,100779,100780,100781,100782,100783,100784,100785,100786,100787,100788,100841,100842,100843,100844,100845,100846,100847,100848,100853,100854,100855,100856,100863,100864,100865,100866,100871,100872,100873,100874,100875,100876,101054,101656,101657,101658,101659)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100769
100770
100771
100772
100773
100774
100775
100776
100777
100778
100779
100780
100781
100782
100783
100784
100785
100786
100787
100788
100841
100842
100843
100844
100845
100846
100847
100848
100853
100854
100855
100856
100863
100864
100865
100866
100871
100872
100873
100874
100875
100876
101054
101656
101657
101658
101659