SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100615, 100617, 100620, 100623, 100625, 
    100628, 100630, 100632, 100634, 100636, 
    100638, 100640, 100643, 100647, 100879, 
    100882, 100888, 100889, 100892, 100896, 
    100898, 100905, 100911, 101110, 101111, 
    101119, 101120, 101128, 101129, 101512, 
    101513, 101521, 101522, 101530, 101531, 
    101550, 101551, 101559, 101560, 101568, 
    101569, 101794, 101795, 101796, 101797, 
    101798, 101799, 101800, 101801, 101802, 
    101803
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00102

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "22.98"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 51,
      "rows_produced_per_join": 51,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "17.88",
        "eval_cost": "5.10",
        "prefix_cost": "22.98",
        "data_read_per_join": "194K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100615,100617,100620,100623,100625,100628,100630,100632,100634,100636,100638,100640,100643,100647,100879,100882,100888,100889,100892,100896,100898,100905,100911,101110,101111,101119,101120,101128,101129,101512,101513,101521,101522,101530,101531,101550,101551,101559,101560,101568,101569,101794,101795,101796,101797,101798,101799,101800,101801,101802,101803)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100615
100617
100620
100623
100625
100628
100630
100632
100634
100636
100638
100640
100643
100647
100879
100882
100888
100889
100892
100896
100898
100905
100911
101110
101111
101119
101120
101128
101129
101512
101513
101521
101522
101530
101531
101550
101551
101559
101560
101568
101569
101794
101795
101796
101797
101798
101799
101800
101801
101802
101803