SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7228 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    94684, 94685, 95101, 95102, 95103, 95104, 
    95105, 95106, 95107, 95108, 95109, 
    95110, 95111, 95112, 95113, 95114, 
    95115, 95116, 95117, 95118, 95119, 
    95120, 95121, 95122, 95123, 95124, 
    95125, 95126, 95127, 95128, 95129, 
    95130, 95131, 95132, 95133, 95134, 
    95135, 95136, 95137, 95138, 95139, 
    95140, 95141, 95142, 95143, 95144, 
    95145, 95146
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00172

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "43.48"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 48,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.08",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "9.88",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (94684,94685,95101,95102,95103,95104,95105,95106,95107,95108,95109,95110,95111,95112,95113,95114,95115,95116,95117,95118,95119,95120,95121,95122,95123,95124,95125,95126,95127,95128,95129,95130,95131,95132,95133,95134,95135,95136,95137,95138,95139,95140,95141,95142,95143,95144,95145,95146))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.00",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "26.68",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.00",
              "eval_cost": "0.24",
              "prefix_cost": "43.48",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
94684 7229M
94685 7229M
95101 7229M
95102 7229M
95103 7229M
95104 7229M
95105 7229M
95106 7229M
95107 7229M
95108 7229M
95109 7229M
95110 7229M
95111 7229M
95112 7229M
95113 7229M
95114 7229M
95115 7229M
95116 7229M
95117 7229M
95118 7229M
95119 7229M
95120 7229M
95121 7229M
95122 7229M
95123 7229M
95124 7229M
95125 7229M
95126 7229M
95127 7229M
95128 7229M
95129 7229M
95130 7229M
95131 7229M
95132 7229M
95133 7229M
95134 7229M
95135 7229M
95136 7229M
95137 7229M
95138 7229M
95139 7229M
95140 7229M
95141 7229M
95142 7229M
95143 7229M
95144 7229M
95145 7229M
95146 7229M