SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7197 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    91727, 91728, 91729, 91730, 91731, 91732, 
    91733, 91734, 91755, 91756, 91757, 
    91758, 91759, 91760, 91761, 91762, 
    91763, 91812, 91813, 91814, 91815, 
    84942, 84934, 92167, 84737, 84739, 
    84725, 87980, 87983, 84715, 84741, 
    92161, 92162, 92163, 87984, 87970, 
    92164, 92165, 92166, 84714, 84713, 
    88023, 84947, 88032, 84848, 87985, 
    84912, 84736
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00161

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "43.48"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 48,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.08",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "9.88",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (91727,91728,91729,91730,91731,91732,91733,91734,91755,91756,91757,91758,91759,91760,91761,91762,91763,91812,91813,91814,91815,84942,84934,92167,84737,84739,84725,87980,87983,84715,84741,92161,92162,92163,87984,87970,92164,92165,92166,84714,84713,88023,84947,88032,84848,87985,84912,84736))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 48,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.00",
              "eval_cost": "4.80",
              "prefix_cost": "26.68",
              "data_read_per_join": "768"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.00",
              "eval_cost": "0.24",
              "prefix_cost": "43.48",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
84713 7206M
84714 7206M
84715 7206M
84725 7203M
84736 7203M
84737 7203M
84739 7203M
84741 7203M
84848 7209M
84912 7209M
84934 7203M
84942 7203M
84947 7203M
87970 7203M
87980 7203M
87983 7203M
87984 7203M
87985 7203M
88023 7203M
88032 7203M
91727 7255M
91728 7255M
91729 7255M
91730 7255M
91731 7255M
91732 7255M
91733 7255M
91734 7255M
91755 7255M
91756 7255M
91757 7255M
91758 7255M
91759 7255M
91760 7255M
91761 7255M
91762 7255M
91763 7255M
91812 7255M
91813 7255M
91814 7255M
91815 7255M
92161 7205M
92162 7205M
92163 7205M
92164 7205M
92165 7205M
92166 7205M
92167 7203M