SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100160, 100212, 100213, 100214, 100215, 
    100216, 100649, 100650, 100651, 100652, 
    100653, 101508, 101660, 101661, 101662, 
    101663, 101664, 101665, 101666, 101667, 
    101668, 101671, 101746, 101747, 101748, 
    101749, 101750, 101751, 101752, 101753
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00086

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100160,100212,100213,100214,100215,100216,100649,100650,100651,100652,100653,101508,101660,101661,101662,101663,101664,101665,101666,101667,101668,101671,101746,101747,101748,101749,101750,101751,101752,101753)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100160
100212
100213
100214
100215
100216
100649
100650
100651
100652
100653
101508
101660
101661
101662
101663
101664
101665
101666
101667
101668
101671
101746
101747
101748
101749
101750
101751
101752
101753