SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7148 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    100164, 100165, 100166, 100167, 100168, 
    100374, 100375, 100380, 100381, 100382, 
    100383, 100392, 100399, 100433, 100436, 
    100437, 100479, 100480, 100481, 100484, 
    100485, 100486, 100501, 100502
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00124

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "34.90"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 61,
            "rows_produced_per_join": 61,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "6.38",
              "eval_cost": "6.10",
              "prefix_cost": "12.48",
              "data_read_per_join": "976"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (100164,100165,100166,100167,100168,100374,100375,100380,100381,100382,100383,100392,100399,100433,100436,100437,100479,100480,100481,100484,100485,100486,100501,100502))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "15.25",
              "eval_cost": "0.31",
              "prefix_cost": "33.83",
              "data_read_per_join": "7K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.76",
              "eval_cost": "0.31",
              "prefix_cost": "34.90",
              "data_read_per_join": "48"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
100164 7241,7309,7346,7208M
100165 7241,7309,7346,7208M
100166 7241,7309,7346,7208M
100167 7241,7309,7346,7208M
100168 7241,7309,7346,7208M
100374 7301,7151M
100375 7301,7151M
100380 7301,7151M
100381 7301,7151M
100382 7301,7151M
100383 7301,7151M
100392 7263M
100399 7194M
100433 7263M
100436 7265,7247M
100437 7263M
100479 7194M
100480 7341,7342,7343,7157M
100481 7341,7342,7343,7157M
100484 7341,7342,7343,7157M
100485 7341,7342,7343,7157M
100486 7341,7342,7343,7157M
100501 7194M
100502 7194M