SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7340 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    98203, 98204, 98205, 98206, 98207, 98391, 
    98392, 98393, 98394, 98395, 98396, 
    98397, 98398, 98399, 98400, 98401, 
    98402, 98403, 98404, 98405, 98406, 
    98411, 98412, 98413, 98422, 98427, 
    98429, 98433, 98435, 98439
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00751

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "108.30"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 120,
            "rows_produced_per_join": 120,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.30",
              "eval_cost": "12.00",
              "prefix_cost": "24.30",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (98203,98204,98205,98206,98207,98391,98392,98393,98394,98395,98396,98397,98398,98399,98400,98401,98402,98403,98404,98405,98406,98411,98412,98413,98422,98427,98429,98433,98435,98439))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 120,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "30.00",
              "eval_cost": "12.00",
              "prefix_cost": "66.30",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 6,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "30.00",
              "eval_cost": "0.60",
              "prefix_cost": "108.30",
              "data_read_per_join": "15K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
98203 7157M,7341,7342,7343
98204 7157M,7341,7342,7343
98205 7157M,7341,7342,7343
98206 7157M,7341,7342,7343
98207 7157M,7341,7342,7343
98391 7157M,7341,7342,7343
98392 7157M,7341,7342,7343
98393 7157M,7341,7342,7343
98394 7157M,7341,7342,7343
98395 7157M,7341,7342,7343
98396 7157M,7341,7342,7343
98397 7157M,7341,7342,7343
98398 7157M,7341,7342,7343
98399 7157M,7341,7342,7343
98400 7157M,7341,7342,7343
98401 7157M,7341,7342,7343
98402 7157M,7341,7342,7343
98403 7157M,7341,7342,7343
98404 7157M,7341,7342,7343
98405 7157M,7341,7342,7343
98406 7157M,7341,7342,7343
98411 7157M,7341,7342,7343
98412 7157M,7341,7342,7343
98413 7157M,7341,7342,7343
98422 7157M,7341,7342,7343
98427 7157M,7341,7342,7343
98429 7157M,7341,7342,7343
98433 7157M,7341,7342,7343
98435 7157M,7341,7342,7343
98439 7157M,7341,7342,7343