SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100171, 100172, 100173, 100174, 100175, 
    100176, 100177, 100178, 100179, 100180, 
    100321, 100322, 100323, 100324, 100325, 
    100326, 100374, 100375, 100376, 100377, 
    100378, 100379, 100380, 100381, 100382, 
    100383, 100598, 100599, 100600, 100601
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00078

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100171,100172,100173,100174,100175,100176,100177,100178,100179,100180,100321,100322,100323,100324,100325,100326,100374,100375,100376,100377,100378,100379,100380,100381,100382,100383,100598,100599,100600,100601)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100171
100172
100173
100174
100175
100176
100177
100178
100179
100180
100321
100322
100323
100324
100325
100326
100374
100375
100376
100377
100378
100379
100380
100381
100382
100383
100598
100599
100600
100601