SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7143 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    101132, 101133, 101514, 101515, 101516, 
    101517, 101523, 101524, 101525, 101526, 
    101532, 101533, 101534, 101535, 101552, 
    101553, 101554, 101555, 101561, 101562, 
    101563, 101564, 101570, 101571, 101572, 
    101573, 101635, 101636, 101639, 101640
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00121

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "30.87"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 34,
            "rows_produced_per_join": 34,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "3.67",
              "eval_cost": "3.40",
              "prefix_cost": "7.07",
              "data_read_per_join": "544"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (101132,101133,101514,101515,101516,101517,101523,101524,101525,101526,101532,101533,101534,101535,101552,101553,101554,101555,101561,101562,101563,101564,101570,101571,101572,101573,101635,101636,101639,101640))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 34,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "8.50",
              "eval_cost": "3.40",
              "prefix_cost": "18.97",
              "data_read_per_join": "544"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "8.50",
              "eval_cost": "0.17",
              "prefix_cost": "30.87",
              "data_read_per_join": "4K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
101132 7146M
101133 7145M
101514 7145M
101515 7147M
101516 7146M
101517 7145M
101523 7145M
101524 7147M
101525 7146M
101526 7145M
101532 7145M
101533 7147M
101534 7146M
101535 7145M
101552 7145M
101553 7147M
101554 7146M
101555 7145M
101561 7145M
101562 7147M
101563 7146M
101564 7145M
101570 7145M
101571 7147M
101572 7146M
101573 7145M
101635 7301,7151M
101636 7301,7151M
101639 7301,7151M
101640 7301,7151M