SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100481, 100484, 100485, 100486, 100501, 
    100502, 100598, 100601, 100677, 100678, 
    100679, 100680, 100681, 100682, 100683, 
    100684, 100685, 100686, 100687, 100688, 
    100689, 100690, 100691, 100692, 100693, 
    100694, 100695, 100700, 100701, 100702
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00077

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100481,100484,100485,100486,100501,100502,100598,100601,100677,100678,100679,100680,100681,100682,100683,100684,100685,100686,100687,100688,100689,100690,100691,100692,100693,100694,100695,100700,100701,100702)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100481
100484
100485
100486
100501
100502
100598
100601
100677
100678
100679
100680
100681
100682
100683
100684
100685
100686
100687
100688
100689
100690
100691
100692
100693
100694
100695
100700
100701
100702