SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7170 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    85321, 85417, 85418, 85468, 85469, 85519, 
    85520, 86184, 86185, 86207, 86208, 
    86508, 86509, 86784, 86785, 83053, 
    83055, 83602, 83604, 84525, 84526, 
    84591, 84592, 90889, 90891, 90968, 
    90970, 82631, 82855, 82856
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00131

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "22.41"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 39,
            "rows_produced_per_join": 39,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "4.17",
              "eval_cost": "3.90",
              "prefix_cost": "8.07",
              "data_read_per_join": "624"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (85321,85417,85418,85468,85469,85519,85520,86184,86185,86207,86208,86508,86509,86784,86785,83053,83055,83602,83604,84525,84526,84591,84592,90889,90891,90968,90970,82631,82855,82856))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "9.75",
              "eval_cost": "0.20",
              "prefix_cost": "21.72",
              "data_read_per_join": "5K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.49",
              "eval_cost": "0.20",
              "prefix_cost": "22.41",
              "data_read_per_join": "31"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
82631 7170,7171M 0
82855 7192M
82856 7192M
83053 7170,7171M 0
83055 7170,7171M 0
83602 7170,7171M 0
83604 7170,7171M 0
84525 7223M
84526 7223M
84591 7223M
84592 7223M
85321 7192M
85417 7192M
85418 7192M
85468 7192M
85469 7192M
85519 7192M
85520 7192M
86184 7192M
86185 7192M
86207 7192M
86208 7192M
86508 7192M
86509 7192M
86784 7192M
86785 7192M
90889 7171,7170M 0
90891 7171,7170M 0
90968 7171,7170M 0
90970 7171,7170M 0