SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7210 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    98810, 98811, 98812, 98813, 98814, 98874, 
    98875, 98876, 98877, 98878, 98879, 
    98880, 98881, 98886, 98887, 98888, 
    99056, 99057, 99058, 99059, 99060, 
    99061, 99062, 99063
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00124

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "42.85"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 75,
            "rows_produced_per_join": 75,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "7.79",
              "eval_cost": "7.50",
              "prefix_cost": "15.29",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (98810,98811,98812,98813,98814,98874,98875,98876,98877,98878,98879,98880,98881,98886,98887,98888,99056,99057,99058,99059,99060,99061,99062,99063))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "18.75",
              "eval_cost": "0.38",
              "prefix_cost": "41.54",
              "data_read_per_join": "9K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.94",
              "eval_cost": "0.38",
              "prefix_cost": "42.85",
              "data_read_per_join": "60"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
98810 7241,7309,7346,7208M
98811 7241,7309,7346,7208M
98812 7241,7309,7346,7208M
98813 7241,7309,7346,7208M
98814 7241,7309,7346,7208M
98874 7241,7309,7346,7208M
98875 7241,7309,7346,7208M
98876 7241,7309,7346,7208M
98877 7241,7309,7346,7208M
98878 7258M
98879 7258M
98880 7258M
98881 7258M
98886 7258M
98887 7258M
98888 7258M
99056 7241,7309,7346,7208M
99057 7241,7309,7346,7208M
99058 7241,7309,7346,7208M
99059 7241,7309,7346,7208M
99060 7241,7309,7346,7208M
99061 7241,7309,7346,7208M
99062 7241,7309,7346,7208M
99063 7241,7309,7346,7208M