SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7197 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    94827, 94828, 94829, 94830, 94831, 94832, 
    94842, 95312, 95313, 95555, 95556, 
    95736, 95737, 95738, 95739, 95740, 
    95741, 95742, 95743, 95744, 95745, 
    95746, 95747, 95748, 95749, 95750, 
    95751, 95752, 95753, 95754, 95755, 
    95765, 95786, 95787, 95788, 95813, 
    95814, 95815, 95816, 95817, 95818, 
    95819, 95820, 95832, 95833, 95834, 
    95835, 95836
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00152

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "49.78"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 55,
            "rows_produced_per_join": 55,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.78",
              "eval_cost": "5.50",
              "prefix_cost": "11.28",
              "data_read_per_join": "880"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (94827,94828,94829,94830,94831,94832,94842,95312,95313,95555,95556,95736,95737,95738,95739,95740,95741,95742,95743,95744,95745,95746,95747,95748,95749,95750,95751,95752,95753,95754,95755,95765,95786,95787,95788,95813,95814,95815,95816,95817,95818,95819,95820,95832,95833,95834,95835,95836))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 55,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.75",
              "eval_cost": "5.50",
              "prefix_cost": "30.53",
              "data_read_per_join": "880"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.75",
              "eval_cost": "0.28",
              "prefix_cost": "49.78",
              "data_read_per_join": "7K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
94827 7262,7256M
94828 7262,7256M
94829 7262,7256M
94830 7262,7256M
94831 7262,7256M
94832 7199M
94842 7203M
95312 7209M
95313 7209M
95555 7203M
95556 7266,7198M
95736 7262,7256M
95737 7209M
95738 7203M
95739 7203M
95740 7203M
95741 7203M
95742 7203M
95743 7205M
95744 7205M
95745 7205M
95746 7205M
95747 7205M
95748 7205M
95749 7205M
95750 7205M
95751 7206M
95752 7206M
95753 7199M
95754 7203M
95755 7209M
95765 7209M
95786 7199M
95787 7209M
95788 7199M
95813 7205M
95814 7205M
95815 7205M
95816 7206M
95817 7206M
95818 7206M
95819 7203M
95820 7209M
95832 7197M 0
95833 7255M
95834 7255M
95835 7255M
95836 7255M