SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    94907, 94916, 94917, 94919, 94920, 94945, 
    94946, 96250, 96251, 96260, 96261, 
    96263, 96264, 96290, 96291, 96576, 
    96581, 96598, 96599, 100550, 100559, 
    100560, 100562, 100563, 100589, 100590, 
    101579, 101580, 101589, 101590, 101592, 
    101593, 101619, 101620, 101624
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00095

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "15.77"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 35,
      "rows_produced_per_join": 35,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "12.27",
        "eval_cost": "3.50",
        "prefix_cost": "15.77",
        "data_read_per_join": "133K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (94907,94916,94917,94919,94920,94945,94946,96250,96251,96260,96261,96263,96264,96290,96291,96576,96581,96598,96599,100550,100559,100560,100562,100563,100589,100590,101579,101580,101589,101590,101592,101593,101619,101620,101624)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
94907
94916
94917
94919
94920
94945
94946
96250
96251
96260
96261
96263
96264
96290
96291
96576
96581
96598
96599
100550
100559
100560
100562
100563
100589
100590
101579
101580
101589
101590
101592
101593
101619
101620
101624