SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7197 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    95837, 95838, 95839, 95840, 95841, 95842, 
    95843, 95844, 95845, 95846, 95847, 
    95848, 95849, 95850, 95851, 95852, 
    95853, 95854, 95855, 95856, 95857, 
    95858, 95859, 95860, 95861, 95862, 
    95863, 95864, 95865, 95866, 95885, 
    95886, 95887, 95888, 95894, 96117, 
    96118, 96176, 96529, 96569, 97426, 
    97427, 97428, 97429, 97430, 97431, 
    97432, 97433
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00135

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "44.38"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 49,
            "rows_produced_per_join": 49,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.18",
              "eval_cost": "4.90",
              "prefix_cost": "10.08",
              "data_read_per_join": "784"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (95837,95838,95839,95840,95841,95842,95843,95844,95845,95846,95847,95848,95849,95850,95851,95852,95853,95854,95855,95856,95857,95858,95859,95860,95861,95862,95863,95864,95865,95866,95885,95886,95887,95888,95894,96117,96118,96176,96529,96569,97426,97427,97428,97429,97430,97431,97432,97433))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 49,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.25",
              "eval_cost": "4.90",
              "prefix_cost": "27.23",
              "data_read_per_join": "784"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "12.25",
              "eval_cost": "0.25",
              "prefix_cost": "44.38",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
95837 7255M
95838 7255M
95839 7255M
95840 7255M
95841 7255M
95842 7255M
95843 7255M
95844 7255M
95845 7255M
95846 7255M
95847 7255M
95848 7255M
95849 7255M
95850 7255M
95851 7255M
95852 7255M
95853 7255M
95854 7255M
95855 7255M
95856 7255M
95857 7255M
95858 7255M
95859 7255M
95860 7255M
95861 7255M
95862 7255M
95863 7255M
95864 7255M
95865 7197M 0
95866 7197M 0
95885 7199M
95886 7199M
95887 7199M
95888 7199M
95894 7197M 0
96117 7199M
96118 7199M
96176 7199M
96529 7203M
96569 7266,7198M
97426 7255M
97427 7255M
97428 7255M
97429 7255M
97430 7255M
97431 7255M
97432 7255M
97433 7255M