SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7168 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    87367, 87366, 87365, 87354, 87364, 82550, 
    87352, 87353, 87358, 87378, 82548, 
    87380, 87357, 87376, 87377, 87374, 
    87379, 82509, 87373, 82508, 82531, 
    87369, 82541, 82440, 87368, 87363, 
    82539, 82530, 82439, 87362, 87361, 
    87356, 82540, 82444, 87360, 82537, 
    87355, 87419, 82523, 82538, 82525, 
    87417, 82438, 87418, 82522, 82547, 
    82443, 91482
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00136

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "30.92"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 54,
            "rows_produced_per_join": 54,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.68",
              "eval_cost": "5.40",
              "prefix_cost": "11.08",
              "data_read_per_join": "864"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (87367,87366,87365,87354,87364,82550,87352,87353,87358,87378,82548,87380,87357,87376,87377,87374,87379,82509,87373,82508,82531,87369,82541,82440,87368,87363,82539,82530,82439,87362,87361,87356,82540,82444,87360,82537,87355,87419,82523,82538,82525,87417,82438,87418,82522,82547,82443,91482))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.50",
              "eval_cost": "0.27",
              "prefix_cost": "29.98",
              "data_read_per_join": "7K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.68",
              "eval_cost": "0.27",
              "prefix_cost": "30.92",
              "data_read_per_join": "43"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
82438 7174M
82439 7177M
82440 7177M
82443 7169M
82444 7169M
82508 7165,7168,7176M 0
82509 7165,7168,7176M 0
82522 7165,7168,7177M 0
82523 7177M
82525 7178M
82530 7178M
82531 7178M
82537 7176M
82538 7179M
82539 7179M
82540 7179M
82541 7179M
82547 7176M
82548 7180M
82550 7180M
87352 7176M
87353 7176M
87354 7176M
87355 7177M
87356 7177M
87357 7179M
87358 7179M
87360 7177M
87361 7177M
87362 7177M
87363 7177M
87364 7179M
87365 7179M
87366 7179M
87367 7179M
87368 7177M
87369 7177M
87373 7176M
87374 7176M
87376 7176M
87377 7176M
87378 7176M
87379 7179M
87380 7179M
87417 7174M
87418 7174M
87419 7174M
91482 7176M