SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7168 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    85606, 82496, 85610, 89539, 85605, 82494, 
    87372, 89543, 82487, 89532, 89540, 
    82492, 87371, 89546, 89538, 89554, 
    91481, 85620, 85634, 91480, 89544, 
    85618, 89542, 85616, 85619, 85633, 
    82491, 89563, 85617, 82490
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00124

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.29"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 30,
            "rows_produced_per_join": 30,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "3.27",
              "eval_cost": "3.00",
              "prefix_cost": "6.27",
              "data_read_per_join": "480"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (85606,82496,85610,89539,85605,82494,87372,89543,82487,89532,89540,82492,87371,89546,89538,89554,91481,85620,85634,91480,89544,85618,89542,85616,85619,85633,82491,89563,85617,82490))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "7.50",
              "eval_cost": "0.15",
              "prefix_cost": "16.77",
              "data_read_per_join": "3K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.38",
              "eval_cost": "0.15",
              "prefix_cost": "17.30",
              "data_read_per_join": "24"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
82487 7173M
82490 7173M
82491 7173M
82492 7174M
82494 7174M
82496 7174M
85605 7172M
85606 7172M
85610 7169M
85616 7175M
85617 7175M
85618 7175M
85619 7175M
85620 7175M
85633 7177M
85634 7177M
87371 7173M
87372 7173M
89532 7172M
89538 7174M
89539 7174M
89540 7174M
89542 7175M
89543 7175M
89544 7175M
89546 7175M
89554 7177M
89563 7173M
91480 7173M
91481 7173M