SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    94366, 94435, 94442, 94443, 94444, 94445, 
    94446, 94592, 94593, 94594, 94650, 
    94662, 94766, 94767, 94768, 94769, 
    94770, 94771, 94772, 94773, 94774, 
    94775, 94776, 94777, 94778, 94779, 
    94780, 94781, 94782, 94783
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00035

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (94366,94435,94442,94443,94444,94445,94446,94592,94593,94594,94650,94662,94766,94767,94768,94769,94770,94771,94772,94773,94774,94775,94776,94777,94778,94779,94780,94781,94782,94783)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
94366
94435
94442
94443
94444
94445
94446
94592
94593
94594
94650
94662
94766
94767
94768
94769
94770
94771
94772
94773
94774
94775
94776
94777
94778
94779
94780
94781
94782
94783