SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96490, 96491, 96492, 96493, 96494, 96495, 
    96496, 96497, 96498, 96499, 96500, 
    96501, 96502, 96503, 96504, 96505, 
    96506, 96507, 96509, 96510, 96511, 
    96512, 96513, 96514, 96515, 96516, 
    96517, 96518, 96519, 96520
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00092

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96490,96491,96492,96493,96494,96495,96496,96497,96498,96499,96500,96501,96502,96503,96504,96505,96506,96507,96509,96510,96511,96512,96513,96514,96515,96516,96517,96518,96519,96520)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96490
96491
96492
96493
96494
96495
96496
96497
96498
96499
96500
96501
96502
96503
96504
96505
96506
96507
96509
96510
96511
96512
96513
96514
96515
96516
96517
96518
96519
96520