SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7143 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    89358, 91288, 86822, 86856, 83116, 83126, 
    83135, 89327, 91283, 83144, 90121, 
    89373, 89266, 82386, 84123, 86228, 
    89200, 89328, 86223, 89004, 89329, 
    91961, 91962, 91963, 91964, 91965, 
    91966, 91967, 83143, 89269
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00134

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "33.57"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 37,
            "rows_produced_per_join": 37,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "3.97",
              "eval_cost": "3.70",
              "prefix_cost": "7.67",
              "data_read_per_join": "592"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (89358,91288,86822,86856,83116,83126,83135,89327,91283,83144,90121,89373,89266,82386,84123,86228,89200,89328,86223,89004,89329,91961,91962,91963,91964,91965,91966,91967,83143,89269))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 37,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "9.25",
              "eval_cost": "3.70",
              "prefix_cost": "20.62",
              "data_read_per_join": "592"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "9.25",
              "eval_cost": "0.19",
              "prefix_cost": "33.57",
              "data_read_per_join": "4K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
82386 7305,7160M
83116 7146M
83126 7146M
83135 7146M
83143 7146M
83144 7145M
84123 7145M
86223 7302M
86228 7302M
86822 7326M
86856 7182,7300,7149M
89004 7302M
89200 7146M
89266 7326M
89269 7326M
89327 7326M
89328 7326M
89329 7326M
89358 7143,7153,7324,7325,7154M 0
89373 7326M
90121 7146M
91283 7145M
91288 7146M
91961 7302M
91962 7302M
91963 7302M
91964 7302M
91965 7302M
91966 7302M
91967 7302M