SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    90271, 90795, 91848, 91888, 82328, 82393, 
    85562, 86330, 86333, 86334, 86338, 
    85974, 85975, 85977, 85978, 85979, 
    85980, 85981, 85982, 85983, 85984, 
    85985, 85986, 85987, 85988, 85989, 
    85990, 85991, 85992, 85993
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00103

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (90271,90795,91848,91888,82328,82393,85562,86330,86333,86334,86338,85974,85975,85977,85978,85979,85980,85981,85982,85983,85984,85985,85986,85987,85988,85989,85990,85991,85992,85993)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
82328 nuie Shelf Support Brackets - Dark Grey
82393 nuie Shower Accessories Shower Flex - Chrome
85562 Basin Waste w/ Brass Plug & Link Chain
85974 nuie Handles Bar Handle 96mm Centres - Chrome
85975 nuie Handles D Handle 96mm Centres - Chrome
85977 Hudson Reed Handles D Handle 128mm Centres - Chrome
85978 nuie Handles D Handle 320mm Centres - Chrome
85979 nuie Handles Handle 420mm Centres - Chrome
85980 Hudson Reed Profile Handle 352mm Centres - Chrome Black
85981 nuie Handles Seven Shaped Handle 480mm Centres - Chrome
85982 nuie Handles Knurled Bar Handle 96mm Centres - Chrome
85983 nuie Handles Knurled Bar Handle 160mm Centres - Chrome
85984 nuie Handles Knurled Bar Handle 192mm Centres - Chrome
85985 nuie Handles D Handle 192mm Centres - Chrome
85986 nuie Handles D Handle 192mm Centres - Brushed Brass
85987 nuie Handles D Handle 192mm Centres - Matt Black
85988 nuie Handles D Handle 192mm Centres - Copper
85989 nuie Handles Knurled Bar Handle 96mm Centres - Matt Black
85990 nuie Handles Knurled Bar Handle 160mm Centres - Matt Black
85991 nuie Handles Knurled Bar Handle 192mm Centres - Matt Black
85992 nuie Handles D Handle 160mm Centres - Chrome
85993 nuie Handles D Handle 160mm Centres - Brushed Brass
86330 nuie Shower Accessories Easy-Clean Handset - Chrome
86333 nuie Shower Accessories Minimalist Handset - Chrome
86334 Hudson Reed Shower Accessories Easy-Clean Handset - Matt Black
86338 Hudson Reed Shower Accessories Easy-Clean Handset - Brushed Brass
90271 nuie Wetroom Wall Channel 1850mm - Brushed Brass
90795 Hudson Reed Apex Handle - Chrome
91848 BC Designs Victrion Classic Rounded Towel Ring - Copper
91888 BC Designs Victrion Open Toilet Roll Holder - Chrome