SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96580, 96584, 96585, 96586, 96587, 96588, 
    96589, 96590, 96591, 96592, 96593, 
    96594, 96595, 96596, 100547, 100548, 
    100549, 100551, 100552, 100553, 100554, 
    100555, 100556, 100557, 100558, 100561, 
    100564, 100565, 100566, 100567
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00076

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96580,96584,96585,96586,96587,96588,96589,96590,96591,96592,96593,96594,96595,96596,100547,100548,100549,100551,100552,100553,100554,100555,100556,100557,100558,100561,100564,100565,100566,100567)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96580
96584
96585
96586
96587
96588
96589
96590
96591
96592
96593
96594
96595
96596
100547
100548
100549
100551
100552
100553
100554
100555
100556
100557
100558
100561
100564
100565
100566
100567