SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7184 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    97965, 97966, 97967, 97968, 97969, 97970, 
    97971, 97972, 97973, 97974, 97975, 
    97976, 97977, 97978, 97979, 97980, 
    97981, 97982, 97983, 97984, 97985, 
    97986, 97987, 98001, 98040, 98041, 
    98042, 98043, 98044, 98045
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00102

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "19.00"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 33,
            "rows_produced_per_join": 33,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "3.57",
              "eval_cost": "3.30",
              "prefix_cost": "6.87",
              "data_read_per_join": "528"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (97965,97966,97967,97968,97969,97970,97971,97972,97973,97974,97975,97976,97977,97978,97979,97980,97981,97982,97983,97984,97985,97986,97987,98001,98040,98041,98042,98043,98044,98045))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "8.25",
              "eval_cost": "0.17",
              "prefix_cost": "18.42",
              "data_read_per_join": "4K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.41",
              "eval_cost": "0.17",
              "prefix_cost": "19.00",
              "data_read_per_join": "26"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
97965 7186M
97966 7186M
97967 7185M
97968 7188M
97969 7186M
97970 7185M
97971 7185M
97972 7185M
97973 7185M
97974 7186M
97975 7185M
97976 7186M
97977 7186M
97978 7185M
97979 7185M
97980 7186M
97981 7186M
97982 7185M
97983 7185M
97984 7186M
97985 7186M
97986 7185M
97987 7185M
98001 7341,7342,7343,7157M
98040 7186M
98041 7185M
98042 7186M
98043 7185M
98044 7186M
98045 7185M