SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96231, 96232, 96233, 96234, 96235, 96236, 
    96237, 96238, 96239, 96240, 96241, 
    96242, 96243, 96244, 96304, 96305, 
    96306, 96307, 96308, 96309, 96310, 
    96311, 96312, 96313, 96314, 96315, 
    96316, 96317, 96318, 96319
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00090

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96231,96232,96233,96234,96235,96236,96237,96238,96239,96240,96241,96242,96243,96244,96304,96305,96306,96307,96308,96309,96310,96311,96312,96313,96314,96315,96316,96317,96318,96319)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96231
96232
96233
96234
96235
96236
96237
96238
96239
96240
96241
96242
96243
96244
96304
96305
96306
96307
96308
96309
96310
96311
96312
96313
96314
96315
96316
96317
96318
96319