SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96103, 96104, 96105, 96106, 96107, 96108, 
    96109, 96110, 96111, 96112, 96113, 
    96114, 96115, 96116, 96350, 96351, 
    96352, 96353, 96354, 96355, 96356, 
    96357, 96358, 96359, 96360, 96361, 
    96362, 96363, 96364, 96365
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00047

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96103,96104,96105,96106,96107,96108,96109,96110,96111,96112,96113,96114,96115,96116,96350,96351,96352,96353,96354,96355,96356,96357,96358,96359,96360,96361,96362,96363,96364,96365)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96103
96104
96105
96106
96107
96108
96109
96110
96111
96112
96113
96114
96115
96116
96350
96351
96352
96353
96354
96355
96356
96357
96358
96359
96360
96361
96362
96363
96364
96365