SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7184 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    83095, 84101, 83946, 83947, 83948, 83949, 
    85657, 92212, 92213, 92214, 92215, 
    92217, 92223, 92465, 92466, 92191, 
    86388, 91350, 84100, 83093, 85549, 
    85550, 85565, 86221, 92228, 92229, 
    92230, 92231, 92237, 92469
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00154

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "48.53"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 85,
            "rows_produced_per_join": 85,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "8.79",
              "eval_cost": "8.50",
              "prefix_cost": "17.29",
              "data_read_per_join": "1K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (83095,84101,83946,83947,83948,83949,85657,92212,92213,92214,92215,92217,92223,92465,92466,92191,86388,91350,84100,83093,85549,85550,85565,86221,92228,92229,92230,92231,92237,92469))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "21.25",
              "eval_cost": "0.43",
              "prefix_cost": "47.04",
              "data_read_per_join": "11K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "1.06",
              "eval_cost": "0.43",
              "prefix_cost": "48.53",
              "data_read_per_join": "68"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
83093 7184,7187M 0
83095 7188M
83946 7184,7187M 0
83947 7184,7187M 0
83948 7184,7187M 0
83949 7184,7187M 0
84100 7184,7187M 0
84101 7188M
85549 7186M
85550 7186M
85565 7186M
85657 7184,7187M 0
86221 7184,7187M 0
86388 7184,7187M 0
91350 7337,7217M
92191 7341,7342,7343,7157M
92212 7341,7342,7343,7157M
92213 7341,7342,7343,7157M
92214 7341,7342,7343,7157M
92215 7341,7342,7343,7157M
92217 7341,7342,7343,7157M
92223 7341,7342,7343,7157M
92228 7341,7342,7343,7157M
92229 7341,7342,7343,7157M
92230 7341,7342,7343,7157M
92231 7341,7342,7343,7157M
92237 7341,7342,7343,7157M
92465 7341,7342,7343,7157M
92466 7341,7342,7343,7157M
92469 7341,7342,7343,7157M