SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100697, 100698, 100699, 100886, 100902, 
    100909, 100915, 100917, 100921, 101114, 
    101123, 101132, 101516, 101525, 101534, 
    101554, 101563, 101572, 101814, 101815, 
    101816, 101817, 101818, 101819, 101820, 
    101821, 101822, 101823, 101834, 101835
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00074

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100697,100698,100699,100886,100902,100909,100915,100917,100921,101114,101123,101132,101516,101525,101534,101554,101563,101572,101814,101815,101816,101817,101818,101819,101820,101821,101822,101823,101834,101835)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100697
100698
100699
100886
100902
100909
100915
100917
100921
101114
101123
101132
101516
101525
101534
101554
101563
101572
101814
101815
101816
101817
101818
101819
101820
101821
101822
101823
101834
101835