SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    96390, 96391, 96394, 96395, 96396, 96397, 
    96398, 96399, 96400, 96409, 96410, 
    96429, 96432, 96433, 96442, 96443, 
    96444, 96445, 96446, 96447, 96448, 
    96449, 96450, 96451, 96452, 96453, 
    96454, 96455, 96456, 96457
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00073

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (96390,96391,96394,96395,96396,96397,96398,96399,96400,96409,96410,96429,96432,96433,96442,96443,96444,96445,96446,96447,96448,96449,96450,96451,96452,96453,96454,96455,96456,96457)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
96390
96391
96394
96395
96396
96397
96398
96399
96400
96409
96410
96429
96432
96433
96442
96443
96444
96445
96446
96447
96448
96449
96450
96451
96452
96453
96454
96455
96456
96457