SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7165 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    90771, 87358, 87378, 82548, 90769, 87380, 
    87357, 87376, 87377, 90766, 90767, 
    87374, 90150, 90165, 87379, 84073, 
    84081, 82509, 87373, 82508, 90149, 
    90164, 90764, 90765, 90142, 90157, 
    90762, 90763, 90148, 90163
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00137

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "47.08"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 52,
            "rows_produced_per_join": 52,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.48",
              "eval_cost": "5.20",
              "prefix_cost": "10.68",
              "data_read_per_join": "832"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (90771,87358,87378,82548,90769,87380,87357,87376,87377,90766,90767,87374,90150,90165,87379,84073,84081,82509,87373,82508,90149,90164,90764,90765,90142,90157,90762,90763,90148,90163))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 52,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.00",
              "eval_cost": "5.20",
              "prefix_cost": "28.88",
              "data_read_per_join": "832"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.00",
              "eval_cost": "0.26",
              "prefix_cost": "47.08",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
82508 7165,7168,7176M 0
82509 7165,7168,7176M 0
82548 7180M
84073 7319,7193M
84081 7319,7193M
87357 7179M
87358 7179M
87373 7176M
87374 7176M
87376 7176M
87377 7176M
87378 7176M
87379 7179M
87380 7179M
90142 7319,7193M
90148 7319,7193M
90149 7319,7193M
90150 7319,7193M
90157 7319,7193M
90163 7319,7193M
90164 7319,7193M
90165 7319,7193M
90762 7165,7328M 0
90763 7165,7328M 0
90764 7165,7328M 0
90765 7165,7328M 0
90766 7165,7328M 0
90767 7165,7328M 0
90769 7165,7328M 0
90771 7165,7328M 0