SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7324 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    86821, 89272, 89275, 89357, 89271, 89274, 
    89358, 86822, 89327, 89373, 89266, 
    89328, 89329, 89269, 89402, 89404, 
    89403, 89331, 89265, 89330, 89264, 
    86817, 89368, 89268, 89367, 89308, 
    89267, 86818, 86820, 89295
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00148

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "48.88"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 54,
            "rows_produced_per_join": 54,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.68",
              "eval_cost": "5.40",
              "prefix_cost": "11.08",
              "data_read_per_join": "864"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (86821,89272,89275,89357,89271,89274,89358,86822,89327,89373,89266,89328,89329,89269,89402,89404,89403,89331,89265,89330,89264,86817,89368,89268,89367,89308,89267,86818,86820,89295))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 54,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.50",
              "eval_cost": "5.40",
              "prefix_cost": "29.98",
              "data_read_per_join": "864"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "13.50",
              "eval_cost": "0.27",
              "prefix_cost": "48.88",
              "data_read_per_join": "7K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
86817 7326M
86818 7326M
86820 7326M
86821 7326M
86822 7326M
89264 7326M
89265 7326M
89266 7326M
89267 7326M
89268 7326M
89269 7326M
89271 7326M
89272 7326M
89274 7326M
89275 7326M
89295 7143,7153,7324,7325,7154M 0
89308 7326M
89327 7326M
89328 7326M
89329 7326M
89330 7326M
89331 7326M
89357 7143,7153,7324,7325,7154M 0
89358 7143,7153,7324,7325,7154M 0
89367 7326M
89368 7326M
89373 7326M
89402 7143,7153,7324,7325,7154M 0
89403 7143,7153,7324,7325,7154M 0
89404 7143,7153,7324,7325,7154M 0