SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    100976, 100977, 100978, 100979, 100980, 
    100981, 100982, 100983, 100984, 100988, 
    101102, 101103, 101104, 101628, 101629, 
    101630, 101631, 101632, 101633, 101678, 
    101679, 101680, 101681, 101740, 101741, 
    101742, 101743, 101854, 101855, 101856
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00085

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (100976,100977,100978,100979,100980,100981,100982,100983,100984,100988,101102,101103,101104,101628,101629,101630,101631,101632,101633,101678,101679,101680,101681,101740,101741,101742,101743,101854,101855,101856)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
100976
100977
100978
100979
100980
100981
100982
100983
100984
100988
101102
101103
101104
101628
101629
101630
101631
101632
101633
101678
101679
101680
101681
101740
101741
101742
101743
101854
101855
101856