SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 7166 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    84068, 84076, 84094, 90139, 90154, 90296, 
    90303, 83944, 84088, 90203, 90214, 
    84093, 85972, 90153, 90168, 90285, 
    90293, 90295, 90302, 84056, 84064, 
    90152, 90167, 85971, 84067, 84075, 
    84092, 84055, 84063, 85966
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00149

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "54.28"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 60,
            "rows_produced_per_join": 60,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "6.28",
              "eval_cost": "6.00",
              "prefix_cost": "12.28",
              "data_read_per_join": "960"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`nuie_scalesta_net`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (84068,84076,84094,90139,90154,90296,90303,83944,84088,90203,90214,84093,85972,90153,90168,90285,90293,90295,90302,84056,84064,90152,90167,85971,84067,84075,84092,84055,84063,85966))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 60,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "15.00",
              "eval_cost": "6.00",
              "prefix_cost": "33.28",
              "data_read_per_join": "960"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "nuie_scalesta_net.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "15.00",
              "eval_cost": "0.30",
              "prefix_cost": "54.28",
              "data_read_per_join": "7K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
83944 7319,7193M
84055 7319,7193M
84056 7319,7193M
84063 7319,7193M
84064 7319,7193M
84067 7319,7193M
84068 7319,7193M
84075 7319,7193M
84076 7319,7193M
84088 7319,7193M
84092 7319,7193M
84093 7319,7193M
84094 7319,7193M
85966 7319,7193M
85971 7319,7193M
85972 7319,7193M
90139 7319,7193M
90152 7319,7193M
90153 7319,7193M
90154 7319,7193M
90167 7319,7193M
90168 7319,7193M
90203 7319,7193M
90214 7319,7193M
90285 7319,7193M
90293 7319,7193M
90295 7319,7193M
90296 7319,7193M
90302 7319,7193M
90303 7319,7193M