SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    99478, 99479, 99480, 99481, 99487, 99488, 
    99489, 99490, 99558, 99559, 99560, 
    99566, 99567, 99568, 99569, 99577, 
    99578, 99579, 99648, 99649, 99650, 
    99651, 99652, 100139, 100140, 100141, 
    100142, 100157, 100158, 100159
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00037

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.52"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 30,
      "rows_produced_per_join": 30,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "10.52",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "13.52",
        "data_read_per_join": "114K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (99478,99479,99480,99481,99487,99488,99489,99490,99558,99559,99560,99566,99567,99568,99569,99577,99578,99579,99648,99649,99650,99651,99652,100139,100140,100141,100142,100157,100158,100159)) and (`nuie_scalesta_net`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
99478
99479
99480
99481
99487
99488
99489
99490
99558
99559
99560
99566
99567
99568
99569
99577
99578
99579
99648
99649
99650
99651
99652
100139
100140
100141
100142
100157
100158
100159